Court rules without supporting evidence on 'technical means’
Falsifying data can also be regulated by AUCL's Article 8 –lawyers
A Chongqing court recently ruled that falsifying online data violated the internet provision (Article 12) of China's amended Anti-Unfair Competition Law (AUCL), prompting debate among practitioners on the lack of supporting evidence of "technical means," two lawyers told PaRR.
The Chongqing No.5 Intermediate People's Court ruling, which was handed down on 26 April and made public on 31 July, found in favor of Tencent in its unfair competition lawsuit against Shutui (Chongqing) Network Technology (Shutui) and its legal person, an individual surnamed Tan.
Tencent alleged that the defendants used technical means to boost view-through rates, click-through rates and number of followers on network products operated by Tencent, such as Weixin, Tencent Video, etc. Tencent alleged that the fake online traffic created by defendants misled consumers and harmed consumer’s interests, as well as misdirected Tencent’s business judgement, which is based on the statistics of online traffic. It also harmed Tencent’s business interests and therefore constituted unfair competition.
The court established that the defendants’ behavior violated Article 12 (4) of the amended AUCL and ordered the defendants to pay Tencent CNY 1.2m (USD 173,370) in compensation.
Article 12 (4) prohibits a business operator from using “technical means” to influence users’ choices or in other ways to impede or disrupt the normal operation of network products or services legally provided by other business operators.
Tencent was represented by Chongqing K&H Law Firm. Shutui and Tan were represented by Chongqing Yi’an Law Firm.
Technical means
Notably, both the plaintiff and defendants failed to provide supporting evidence on what “technical means” were used to conduct the alleged unfair competitive conduct, according to the rst-instance ruling.
The court reasoned that despite the absence of evidence on “technical means”, it was obvious that the defendants must have adopted existing technologies, such as link insertion or traffic There are no files associated with this
Intelligence interception, to achieve data falsification and circumvent the monitoring of network operators.
Such an “arbitrary” reasoning does not sound convincing, Yang Chunbao (Chambers), senior partner at Dentons who specializes in the TMT sector, told PaRR.
To apply the internet provision of the amended AUCL, the court should ask the plaintiff to provide evidence on how defendants used “technical means” and how it resulted in the “impediment”or “disruption” of the normal operation of plaintiff’s network products or services, Yang said.
In this case, the defendants’ behavior did not “impede or disrupt”the normal operation of Tencent’s products and the products still operated normally; instead the defendant's behavior distorted the consumers’ truthful browsing history and resulted in the misleading of consumers, Yang added.
The application of Article 12 of the amended AUCL in this case seemed a bit "far-fetched", Yang said.
In a similar lawsuit at Changzhou Intermediate People’s Court in Jiangsu province, the plaintiff iQIYI alleged that the defendant Suizhou Feiliu Network Technology (Feiliu) falsied click views on the plaintiff’s video website and the defendant Shanghai Qiniu Information Technology (Qiniu) sold cloud service and domain name to Feiliu and offered technical support to Feiliu, according to copy of the ruling seen by PaRR. The ruling was handed down on 26 March 2019.
To prove how Feiliu used “technical means” to conduct the alleged unfair business behavior, counsel for iQIYI submitted documents of the hook software Feiliu used to mimic browser activity and boost click views and submitted backend statistics and visitor data with device ngerprint (DFP) or user agent (UA) related to Feiliu.
The Changzhou court ruled in favor of iQIYI, determining that Feiliu’s conduct violated Article 12 (4) of the amended AUCL, and ordered Feiliu to pay iQIYI CNY900,000 (USD 130,000) in compensation.
iQIYI was represented by Zhong Lun Law Firm. Feiliu was represented by Yingke Law Firm. Qiniu was represented by Kin Ding Law Firm.
In practice, technical means used by defendants are often “covert” and “hard to detect” and it is very difficult for the plaintiff to provide evidence on technical means, Yao Xiaojuan, lawyer at T&C Law Firm who specializes in internet-related unfair competition lawsuits, told PaRR.
In civil cases the burden of proof is a preponderance of the evidence, so it makes sense for the Chongqing court to apply
Article 12 of the amended AUCL in the Tencent vs. Shutui case, Yao added.
False promotion
Yang noted that Article 8 of the amended AUCL is more suitable in the Tencent vs. Shutui case.
Article 8 of the amended AUCL prohibits business operators from promoting its products in a false or misleading manner, attempting to cheat or mislead consumers.
Yao pointed out Article 8 and Article 12 of the amended AUCL are overlapping in some respects but their conditions are different.
Article 12 focuses on unfair business conducts via technical means in the internet sector, while Article 8 emphasizes fake promotion regardless of whether technologies are used or whether the conduct occurs in the internet sector, Yao added.
by Kimberly Jin in Shanghai
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师,大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任,大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年,长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务,尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验,并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单,代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团,具有上市公司独立董事任职资格,系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
互联网条款规制刷量行为需要满足哪些条件?
互联网条款旨在规制经营者利用技术手段影响用户选择,或者以其他方式妨碍、破坏其他经营者合法提供的网络产品或服务正常运行的行为。适用该条款通常需要满足三个条件:行为发生在网络领域、系通过技术手段实施、并且实际造成了妨碍或破坏正常运营的结果。这三个条件相互关联,缺一不可。在司法实践中,法院会重点审查原告是否举证证明被告采用了具体的技术手段,以及该技术手段与损害后果之间的因果关系。n在重庆腾讯诉水推公司案中,腾讯主张被告通过技术手段提升微信、腾讯视频等产品的浏览量、点击量和关注量,但原被告均未提供关于技术手段的具体证据。法院却认为,尽管缺乏证据,但被告必然采用了链接插入或流量拦截等现有技术来实现数据造假,从而认定其违反互联网条款。这一推定引发了争议,因为律师指出,原告应当先举证证明技术手段的存在及其如何妨碍或破坏了产品的正常运行,而本案中腾讯产品仍在正常运营,仅是浏览数据被扭曲。n实务中,原告主张适用互联网条款时,需要尽可能固定被告使用技术手段的证据,例如通过公证方式记录异常流量波动,调取服务器日志、设备指纹、用户代理信息等数据,或者证明被告使用了外挂软件、模拟点击工具等。如果无法取得直接证据,法院可能要求原告提供间接证据形成完整的证据链。若技术手段的举证太困难,原告可以考虑改用虚假宣传条款,因为该条款对行为方式没有技术门槛要求,举证负担相对更轻,更有利于保护权利人的合法权益。
刷量行为为何可能构成虚假宣传?
虚假宣传条款禁止经营者对其商品或者服务进行虚假或者引人误解的商业宣传,以欺骗、误导消费者。刷量行为通过虚构浏览量、点击量或关注数,使消费者对网络产品或服务的受欢迎程度、质量产生错误认识,本质上属于对其服务人气和商业价值的虚假陈述。该条款不要求行为必须借助技术手段,也不限定于网络领域,因此只要存在虚假宣传并可能误导消费者,就具备适用的可能,门槛明显低于互联网条款。n在腾讯诉水推公司案中,腾讯指控被告的刷量行为不仅误导了消费者,还干扰了腾讯基于流量数据作出的经营判断。然而,审理该案的律师指出,被告的行为并没有妨碍腾讯产品的正常运行,而是扭曲了消费者的真实浏览记录,导致消费者被误导。这一特征与虚假宣传条款所禁止的行为更加契合。相比之下,互联网条款关注的是对他人网络产品运营的妨碍或破坏,而刷量行为更多是伪造数据信息,因此虚假宣传条款在法律适用上更为直接和合理。n实务中,原告在选择诉由时应当评估自身证据情况。如果能够证明被告使用了具体技术手段并产生了妨碍后果,可以主张互联网条款;如果证据侧重于数据虚假和误导消费者,则可优先考虑虚假宣传条款。同时,原告还应注意收集用户评价变化、平台数据异常、广告收益下降等间接证据,用于证明消费者的认知受到误导。此外,两种条款并非互斥,必要时可以并列主张,由法院选择最适当的规定进行裁判,以增加胜诉可能。
重庆法院推定技术手段为何引发争议?
争议的焦点在于法院在缺乏直接证据的情况下,以推定方式认定被告采用了技术手段。在重庆案中,法院承认原被告均未提交关于技术手段的支持性证据,但仍认为被告必然使用了现有技术,如链接插入或流量拦截,以实现数据造假并规避网络运营商的监控。律师评价这种推理不够有说服力,认为适用互联网条款应当以原告举证证明技术手段的存在及其与妨碍行为之间的关联为前提,不能仅凭行为结果反向推定,否则可能导致条款适用过于宽泛。n与重庆案形成鲜明对比的是常州爱奇艺诉飞流科技等公司案。在该案中,爱奇艺方为了证明被告使用技术手段刷量,向法院提交了被告使用的抓包软件,该软件可以模拟浏览器活动并提高点击量,同时提交了后台统计数据以及包含设备指纹或用户代理的访问者信息。这些证据形成了完整的证明链条,法院据此认定被告的行为违反互联网条款。两个案件对比显示出举证充分与否对判决结果和说服力的关键影响,也反映出不同法院对互联网条款适用标准的理解存在差异。n这一争议给实务界带来的提示是,原告起诉时若打算适用互联网条款,必须尽最大努力收集和固定技术性证据,比如对异常流量进行公证,申请法院调取第三方数据,或委托技术专家进行鉴定。同时,法院在审查此类案件时也应当严格把握适用条件,避免以推定代替举证。对于被告而言,如果确实未使用技术手段,可以积极抗辩原告证据不足,并说明异常流量可能源于用户真实行为或第三方恶意攻击。此案也提醒立法和司法部门,网络不正当竞争行为的技术形态日趋复杂,规则的适用需要在保护创新与防止滥用之间取得平衡。
以上内容仅供参考,不构成法律意见。如需专业法律服务,请联系杨春宝一级律师:chambers.yang@dentons.cn



