Mr. Chambers Yang has recently received the Final Award from Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC), which supported all claims filed by the applicant represented by Mr. Yang.
In year 2008, a Singapore polysilicon company (the applicant) reached a Sales Contract with a Korean polysilicon company (the respondent) to purchase product from the Korean company. The Singapore company had prepaid all purchase amount in accordance with the Sales Contract, while the Korean company failed to perform all of its obligations under the Sales Contract. Through both parties’ consultation, it is agreed that the Korean company shall provide the Singapore company for another type of products instead of the original one. However, the Korean company still failed to fully perform its obligations under the supplementary agreement. Both parties signed another Payment Refund Agreement. However, the Korean company still failed to perform its obligations. Upon several notices being sent without any reply, the Singapore company decided to engage Haworth & Lexon as its attorney to file arbitration against the Korean company.
According to the clauses stipulated in the Sales Contract, Mr. Yang filed an arbitration notice to HKIAC in September 2010, and commenced the arbitration procedures. Through the 20-month procedures, HKIAC has rendered the Final Award, which is fully in favor of the applicant.
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
跨境销售合同一方预付货款后对方不履行，如何申请仲裁？
跨境销售合同属于国际商事合同，当事人可以约定仲裁条款，将争议提交约定的仲裁机构解决。仲裁具有一裁终局、保密性强、跨境执行便利等特点。当一方不履行合同义务时，另一方可以依据合同中的仲裁条款启动仲裁程序，主张继续履行、赔偿损失或返还价款等救济。仲裁庭会审查合同约定、履行事实与违约情况，并作出具有约束力的裁决。若合同未明确仲裁条款，则可能面临管辖争议，因此交易前的条款设计尤为重要。本案中，新加坡多晶硅公司于2008年与韩国多晶硅公司签订销售合同，并按照合同约定预付全部采购款，但韩国公司未履行全部义务。双方协商后约定由韩国公司提供另一种产品替代原产品，韩国公司仍未完全履行补充协议；随后双方又签订退款协议，韩国公司依然不履行。新加坡公司在多次发出通知未获回复后，委托杨律师于2010年9月依据销售合同仲裁条款向香港国际仲裁中心提交仲裁通知，启动仲裁程序。在跨境交易中，企业应重视仲裁条款的明确约定，包括仲裁机构、仲裁地、语言和适用规则。一旦对方违约，应及时固定催告记录、合同变更文件和付款凭证。若对方以替代履行或退款协议拖延，应评估是否继续协商还是启动仲裁；本案历经20个月程序，最终裁决支持申请人全部请求，说明充分准备证据与选择专业代理的重要性。仲裁过程中要注意程序时限与文件送达，避免因程序瑕疵影响实体权利。
双方达成替代履行与退款协议后对方仍违约，仲裁如何认定？
合同变更后，当事人应按变更后的协议履行义务。替代履行协议和退款协议构成对原销售合同的补充或变更，若一方仍未履行，另一方可以依据变更后的协议主张违约责任。仲裁庭会审查各份协议的效力、履行顺序以及当事人是否构成根本违约。若补充协议和退款协议均未得到履行，申请人可以主张原合同项下及变更协议项下的权利，要求返还预付款并赔偿损失。同时，仲裁庭会关注变更协议是否合法有效，是否存在欺诈、胁迫或重大误解等情形。本案中，新加坡公司与韩国公司先签订销售合同，新加坡公司预付全部货款。韩国公司未履行原合同义务，双方协商由韩国公司提供另一种产品替代原产品，形成补充协议。但韩国公司仍未完全履行补充协议。双方又签订退款协议，韩国公司依旧不履行。新加坡公司多次发送通知均未获回复，最终委托杨律师向香港国际仲裁中心提起仲裁。仲裁庭经过20个月审理，最终裁决完全支持申请人的全部请求，包括对替代履行与退款协议违约的认定。企业在对方违约后同意变更履行方式时，应书面明确替代产品的规格、数量、交付时间和违约责任，并约定若替代履行失败则恢复原合同或退款。退款协议应明确退款金额、期限和逾期责任。避免仅凭口头协商或简单邮件变更，否则仲裁中可能面临约定不明风险。本案说明，即使存在多份补充协议，只要证据链完整，仲裁庭仍可支持申请人全部请求。建议保留每份协议原件、往来函件和付款凭证，并在对方拒不履行时及时启动仲裁。
在香港国际仲裁中心进行商事仲裁有哪些程序要点？
香港国际仲裁中心是国际知名的仲裁机构，其仲裁程序通常包括仲裁通知、仲裁庭组成、答辩与反请求、证据交换、开庭审理和最终裁决等阶段。仲裁遵循当事人意思自治原则，当事人可以约定仲裁员人数、仲裁地和程序语言。仲裁裁决具有终局性和约束力，并可根据相关国际公约在多数法域申请承认与执行。仲裁程序注重效率与保密，适合跨境商事争议解决。与诉讼相比，仲裁更尊重当事人的程序选择权，但一裁终局也意味着救济途径有限。本案中，杨律师依据销售合同中的仲裁条款，于2010年9月向香港国际仲裁中心提交仲裁通知，代表新加坡多晶硅公司启动仲裁程序。被申请人为韩国多晶硅公司，争议涉及销售合同、替代产品补充协议和退款协议的多重违约。仲裁程序历经20个月，最终香港国际仲裁中心作出最终裁决，完全支持申请人提出的全部请求。该案展示了HKIAC处理跨境买卖合同、补充协议及退款争议的实际流程与效率。参与HKIAC仲裁时，企业应注意仲裁通知的及时提交、仲裁庭组成程序中的选定或异议、证据披露的范围以及开庭陈述的重点。跨境案件还需考虑文件翻译、证人安排和适用法律查明。仲裁费用和时间成本较高，应在启动前评估对方资产状况和执行可行性。若对方所在国是相关公约缔约国，裁决执行相对便利。本案经20个月获得全面胜诉裁决，表明充分准备合同文件、催告记录和违约证据对仲裁结果至关重要。同时要关注裁决执行阶段的财产线索调查。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
