With our professional team and excellent legal services, our firm and our partners, Sean Yuan and Chambers Yang, have been featured in the latest Chinese edition of Asia Pacific Legal 500, which is published by Legalease Ltd. Our firm has been given a special remark in this edition.It says:
" Haworth & Lexon's five-partner team advises a wide range of clients from the automotive, paper, hotel and mining sectors. The firm advised BauschLinnemann, the German wood and paper materials company, on construction of a plant in Jiangsu Province and represented a Dutch company on a US$30m joint venture with a Chinese paper-making company in Shandong Province . Other clients include Nippon Paint, the Japanese paint and coating company. Key partners include managing partner Sean Yuan and Chambers Yang. "
Legalease Ltd. is a UK leading business publisher for commercial lawyers and their clients. Besides Asia Pacific Legal 500, Legalease Ltd. also publishes European Legal 500, Legal Business and Property Law Journal etc., which all enjoy high reputation in the area of international commercial law publication.
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
律所获法律500强推荐对客户意味着什么？
律所获得《亚太法律500强》特别推荐，意味着其在专业服务能力、客户认可度、团队规模及行业经验等方面均达到了国际评级机构认可的标准。对于客户而言，首先代表该律所在处理跨境投资、合资项目、建设工程等复杂法律事务时具备成熟的经验和稳定的团队，例如文中提到的汽车、造纸、酒店和矿业领域，这类行业往往涉及严格的监管要求和长周期合同，需要律师熟悉行业惯例与法律规则。其次，评级机构的推荐基于对客户反馈、案例成果和行业影响力的综合评估，因此客户选择此类律所能够降低委托风险，尤其在跨国交易中，律所对中外法律衔接、行政审批流程、外商投资准入等实务问题的把握更为可靠。此外，特别推荐通常意味着律所在特定区域或业务领域具有差异化优势，例如该所同时服务外资进入中国和中国企业出海，能够提供双向法律支持。但客户仍需注意，评级结果不应是唯一决策依据，应结合自身项目的地域、行业、交易结构等具体需求，考察律所相关团队的既往业绩和合伙人参与度，必要时可以通过访谈了解团队分工、费用安排和冲突解决机制，以确保法律服务与商业目标匹配。
外资企业在华设立工厂应注意哪些法律问题？
外资企业在华设立工厂涉及一系列法律实务问题。首先，项目落地前的准入审查是核心环节，企业需确定所属行业是否属于鼓励、限制或禁止外商投资目录范围，对于限制类项目还需满足股比或经营条件等要求；同时需完成公司名称预核准、商务部门备案或核准、市场监督管理部门登记以及后续的银行开户、税务登记、外汇管理登记等程序。其次，工厂建设涉及土地使用权取得，企业可以选择出让或租赁工业用地，但必须核实土地性质、规划许可、环境影响评价、节能评估等前置审批，否则可能面临违法建设风险。第三，建设工程合同管理尤为关键，包括设计、施工、监理等环节的招投标程序，工程价款结算与支付节点，工期延误与质量争议的解决机制，以及安全生产法定义务的落实。第四，劳动用工方面需要规范劳动合同签订、社会保险缴纳、工时制度与加班费计算，特别是建筑项目中的农民工工资支付保障。第五，环保合规是重中之重的法律风险点，工厂投产前必须取得排污许可证或完成排污登记，废气废水废物处理需符合排放标准，否则将面临行政处罚甚至停产。此外，外资企业还应注意跨境资金汇入汇出遵守外汇管理规则，以及知识产权保护措施，例如技术许可合同的备案。建议企业在项目启动初期就聘请专业律师进行全面的法律尽职调查和合规方案设计，并通过合同条款明确政府承诺、优惠政策及争议解决方式，以降低投资风险。
设立中外合资企业有哪些核心法律要点？
设立中外合资企业需要把握以下核心法律要点。第一，合资合同是合作的基础文件，必须明确投资总额与注册资本的比例、各方出资方式（货币、实物、知识产权或土地使用权等）及出资期限，非货币出资需依法评估作价并办理财产权转移手续，逾期出资可能承担违约责任。第二，治理结构设计直接关系企业控制权，法律允许中外合资企业在权力机构（董事会或股东会）、经营管理机构、监事或监事会设置上采取灵活安排，但必须明确重大事项的决议程序，例如修改章程、增减资本、合并分立、解散清算等事项的特别表决权比例，以及委派董事和高级管理人员的权限分配。第三，利润分配与亏损分担规则应符合法律规定的顺序，首先用于弥补亏损和提取法定公积金，之后才能按照实缴出资比例或约定比例分配，需避免违法抽逃出资。第四，技术与知识产权出资时，要注意技术作价是否过高、技术权利是否存在瑕疵，并约定技术改进成果的归属和许可使用范围。第五，涉及行业准入的领域，需确认合资企业是否适用外商投资准入负面清单，某些行业可能要求中方控股或有其他限制措施。第六，外汇与税务方面，外方利润汇出须完税并遵守外汇管理规定，同时应了解税收协定待遇、增值税和所得税的优惠政策。第七，合资期限及提前终止条款需要明确，包括解散事由、清算组的组成与职责、剩余财产分配顺序和争议解决方式。最后，由于中外合作方的经营理念可能差异，建议在合同中设置僵局解决机制，例如股份回购、转让或引入第三方调解，并明确适用中国法律或约定仲裁机构，以防范长期合作中的潜在纠纷。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
